Arabische transliteratie
Converteer Arabisch schrift naar leesbare Latijnse letters.
Translitereert Arabische tekst letter voor letter naar een leesbare romanisering — handig voor namen, adressen en taalonderwijs.
Veelgestelde vragen
Is dit een vertaling?
Nee — transliteratie zet de klanken/letters om, niet de betekenis. مرحبا wordt marhba, niet “hallo”.
Welk romaniseringssysteem wordt gebruikt?
Een vereenvoudigd leesbaar systeem (kh, sh, gh, dh voor خ ش غ ذ) in plaats van strikte academische notatie — geoptimaliseerd voor dagelijkse leesbaarheid.